Festival

Misson
Cinemambiente Tour
Programma
Staff
Contatti
Dicono di noi

Ecokids

Misson
Didattica
Temi
Gallery
Edizioni passate

Pubblicazioni

Libri
Film

Iscrizioni

Accrediti

Completa il modulo

Newsletter

Iscriviti

Contatti

Press

Comunicati stampa Press kit

News


//09.05.2012

#15CA

Write a tweet dedicated to the CinemAmbiente's 15th birthday using hashtag #15CA!
Staff CinemAmbiente will select a few tweets  will be published on the Official Catalogue 2012!


//08.05.2012

cinemambiente - carpooling

If you want to reach Turin by car in a sustainable way, you can use our Carpooling service!
In collaboration with Carpooling.it


//18.03.2012

Premio Punto Acqua SMAT 2012

In occasione della giornata Mondiale dell'Acqua organizzata da  SMAT in collaborazione con CINEMAMBIENTE, avrà luogo  la  cerimonia di consegna del Premio Punto Acqua SMAT 2012 che si svolgerà  il 22 marzo 2012 alle ore 9,00 presso  il Cinema Massimo - Via Verdi 18 Torino.


//15.03.2012

Il vizio dello spreco - Proiezione 23 marzo

il Settore della Regione Piemonte “Tutela e difesa dei consumatori”, in collaborazione con CinemAmbiente, le Biblioteche civiche di Torino, la Biblioteca della Regione Piemonte, l’Ufficio Scolastico Regionale, il Museo A come Ambiente organizzano la proiezione di LIFE FOR SALE all'interno della rassegna 'Il vizio dello spreco', il prossimo 23 marzo presso il Centro Incontri della Regione Piemonte, Corso Stati Uniti 23.


[Archive]


Film

film

Equal voices


The subject is based on the idea that asylum applicants and refugees live among us and so are part of our social reality. The main characters are three men and two women who are actually going through this experience in real life. They are representatives of an African, a Middle East, an Eastern European and a Latin American country. The film plays on the particularities of the characters’ mother tongues in order to render the identity of asylum applicants and refugees living in Europe more real. This narrative choice may disorientate viewers at first but then begins to involve them in this multilingual conversation.


Il regista / The Director

regista

Vittoria Castagneto (Turin, 1963) began her theater career as assistant director in prose and lyric theater. Since 1988 she has written and directed TV and radio programs for RAI-RAISAT. In 1997 she founded the association La Margherita. Her recent works include: Sciopero!, Diario da Tokyo, La ballata di Geraldina. Her works have been presented at national and international festivals. La saponetta won her Special Mention Best Short at Cannes in 2000, Short film section CCAS-Kodak.

“It is always a thrill to work with people who have directly experienced what we want to transform into images. So, after some conversation, their experience became a sort of music score composed of their various languages, while the shooting location became a metaphor of the asylum applicant and refugee. The bare wooden beach structure became an open cage: a delicate condition to be in, to cope with and from which to start a new life.”
Vittoria Castagneto

Edizione 2007
PANORAMA - DIRITTO DI ASILO


DOCU DRAMA
Italy , 2007, 7'

REGIA/DIRECTOR
Vittoria Castagneto

TAGS:
Human and civil rights



Museo Nazionale del Cinema
Iscrivi Film Cinemambiente Tv Cinemambiente Tour